nhà máy phục hồi xoắn ốc nam phi