của một nhà máy máy giặt bằng than